A student aims to develop an AI to “cheat on everything”—and manages to raise $5.3 million in funding. by Tricia Richards